Resultados de la búsqueda
Para más opciones de búsqueda, vea Ayuda:Búsqueda.
Si consideras que este artículo debería existir, conoces nuestros pilares, dispones de fuentes fiables y sabes indicarlas como referencias, puedes crearlo, opcionalmente usando nuestro asistente.
El catalán septentrional (a menudo llamado, de manera demasiado genérica, rosellonés) es un dialecto constitutivo del catalán encuadrado dentro del bloque…6 kB (633 palabras) - 17:56 3 dic 2023- Los galicismos o francesismos son préstamos lingüísticos del idioma francés a otros idiomas. Los galicismos del español se dan ya en la forma léxica (vocablos…50 kB (5764 palabras) - 04:33 24 abr 2024
- España es particularmente proclive a los galicismos y los préstamos de otras lenguas peninsulares, como el catalán, el gallego y el vasco [cita requerida]…8 kB (992 palabras) - 11:17 19 feb 2024
Patuet (redirección desde Idioma catalán en Argelia)departamento de Argel sin saber hablar más que catalán[9] Joan Coromines, a Lo que hay que saber de la lengua catalana, explica que allí el romance es conocido…18 kB (2271 palabras) - 00:47 6 mar 2024
Unidos. Por su lado, España lo es a los galicismos o palabras tomadas de la vecina Francia (como el galicismo “ordenador” en el español de la península…24 kB (2945 palabras) - 20:21 17 mar 2024
El catalán es una lengua romance descendiente del latín vulgar que hablaban los romanos que se establecieron en Hispania durante la Edad Antigua.[2]…25 kB (1861 palabras) - 11:50 14 abr 2024
Castellanismo (lingüística) (sección Catalán)mientras que en los dialectos septentrionales (Iparralde), prevalecen los galicismos.[12] Cabe diferenciar también, lo que son propiamente castellanismos…33 kB (3030 palabras) - 21:35 13 abr 2024- realización redondeada [y] presente solo en galicismos (gruyère [ɡɾyˈjɛr]), pero con una cierta penetración en catalán septentrional, más destacada en áreas…47 kB (4629 palabras) - 19:16 2 abr 2024
Idioma español (redirección desde Lengua española)Unidos. Por su lado, España lo es a los galicismos o palabras tomadas de la vecina Francia (como el galicismo «ordenador» en el español de la península…261 kB (22 024 palabras) - 17:04 13 abr 2024
Idioma francés (redirección desde Lengua francesa)al árabe, que es usado como lengua franca, primera lengua y segunda lengua y, las lenguas bereberes como primera lengua); en Egipto, donde es muy minoritario…61 kB (5463 palabras) - 15:24 13 abr 2024
Asturiano (asturleonés de Asturias) (redirección desde Lengua asturiana)su mayoría los galicismos llegaron al asturiano por vía directa, en otros casos pasaron antes por el castellano. Entre los galicismos podemos mentar:…85 kB (8970 palabras) - 11:24 17 mar 2024
traducirlo a la lengua aragonesa". Este punto es capital para saber la lengua del original, ya que no le dice "para traducirlo a la lengua catalana" que era…60 kB (7435 palabras) - 18:39 27 ene 2024
de la Lengua Española. Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Impasse. «Impase e impás, adaptaciones válidas al español del galicismo impasse…9 kB (911 palabras) - 18:42 10 sep 2022
Lutier (categoría Galicismos)musicales (idiófonos, membranófonos, cordófonos o aerófonos). No obstante, el galicismo luthier ha sido adaptado en castellano y se encuentra en la vigesimotercera…10 kB (1400 palabras) - 18:51 19 ene 2024
Eonaviego (redirección desde Lengua eonaviega)caja son galicismos y Corominas (Dic. I, 577, cree que caja 'quijada' de Ávila y cajillas 'quijadas' proceden de *capsea, y que el galicismo sería inexplicable…138 kB (16 687 palabras) - 15:46 14 abr 2024
Nacionalismo español (sección Nacionalismo y lengua)de la lengua española, en un comienzo frente a la invasión de galicismos. Simultáneamente, el castellano fue ganando la consideración de lengua oficial…185 kB (22 840 palabras) - 15:19 23 abr 2024- «cafre». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Real Academia Española. «carambola». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Marcial…9 kB (1088 palabras) - 18:25 24 abr 2024
Gramática del español (redirección desde Gramática de la lengua española)del español pasaron a las lenguas indígenas americanas. Otros préstamos léxicos vinieron al castellano de franceses (galicismos), algunos muy antiguos,…235 kB (26 419 palabras) - 10:01 3 abr 2024- pocas generaciones, el sardo, así como el dialecto catalán propio de Alguer, se ha convertido en una lengua minoritaria aprendida por un número cada vez menor…14 kB (1901 palabras) - 12:52 25 ene 2024
- la Lengua (10): 193-213. ISSN 2340-5260. doi:10.58576/cilengua.vi10.81. Consultado el 18 de mayo de 2023. Marouan, Sara (2021). «El árabe: lengua transmisora…68 kB (2769 palabras) - 20:41 12 nov 2023
- las baladas, cuyo asunto y forma lo requerían; he purgado mi escrito de galicismos, merced al Diccionario de Baralt, y me he valido, para la fijación de
- promueve el reconocimiento y uso del catalán 3 Lingüística Término o expresión del catalán que se utiliza en otra lengua, en especial en el castellano Hiperónimos:
- mausoleo, museo, peritoneo, pigmeo, plebeo, reo,trofeo, xacobeo. También los galicismos o catalanismos fideo y manteo. Terminan en -eu las siguientes palabras
- ISBN 1617645672. Galicismo, según: Baralt, Rafael María. Diccionario de Galicismos, o sea de las voces, locuciones y frases or la lengua francesa: que se